tópicos sugeridos / suggested topics

Se proponen los siguientes tópicos para el envío de resúmenes:

  • Primeros poemas; el inicio de una poética (1930-1940).
  • Multilingüismo y traducción en sus poemas.
  • Últimos poemas (1970-1989).
  • Beckett traductor de poesía (italiana, francesa, mexicana, alemana).
  • Autotraducción: Beckett lector y traductor de sus propios poemas.
  • Poesía y teoría en su poesía: filosofía, crítica y teoría literarias.
  • Hibridaciones I: elementos poéticos en su narrativa.
  • Hibridaciones II: Elementos poéticos en su teatro.
  • Hibridaciones III: poesía y artes plásticas, poesía y música.
  • Ensayo y poesía: Beckett lector de poetas.
  • Poesía y manuscritos: crítica genética, intertextualidades, la poesía en el epistolario.
  • Beckett y las tradiciones de la poesía y de la poética.
  • Beckett y el Modernismo.
  • Beckett y los trovadores, la poesía medieval.
  • Poesía y sociedad

For the submission of proposals, the following topics are suggested:

• Beckett’s first poems: the beginnings of a poetic art (1930-1940).

• Multilingualism and translation in Beckett’s poems.

• Beckett’s last poems (1970-1989).

• Beckett as a translator of poetry (Italian, French, Mexican, German).

• Self-translation: Beckett as reader and translator of his own poems.

• Poetry and theory in Beckett’s poetic work: philosophy, criticism and literary theory.

• Hybrid aspects I: poetic elements in Beckett’s narrative.

• Hybrid aspects II: poetic elements in Beckett’s drama.

• Hybrid aspects III: poetry and painting, poetry and music.

• Essays on poetry: Beckett as a reader of other poets.

• Poetry and manuscripts: genetic criticism, intertextual aspects, poetry in Beckett’s published letters.

• Beckett and traditions in poetry.

• Beckett and Modernism.

• Beckett and the troubadours, medieval poetry.

• Poetry and Society